Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für dito

dichoA continuación me referiré al informe propiamente dicho. Passemos agora ao relatório propriamente dito. Ha dicho lo que había que decir. Disse o que tinha de ser dito. Esto se ha dicho aquí, literalmente. Isto foi aqui literalmente dito.
refránHay un refrán que dice que una revolución devora a sus propios hijos. Existe um dito segundo o qual a revolução devora os seus próprios filhos. Y, señor Farage, me gustaría indicarle un refrán húngaro. A si, Senhor Deputado Farage, gostaria de lhe citar um dito popular húngaro. Señora Presidenta, señoras y señores, en Alemania hay un conocido refrán: «Lo que no sé, no me estimula». Por consiguiente, lo que no conozco, no me molesta. Pode haver, na esfera privada, quem considere este dito correcto, mas não o podemos nunca aplicar ao domínio da defesa dos consumidores.

adagio
estribillo
ídem
llamadoSe trata de un acuerdo llamado de tercera generación. Estamos hoje num acordo dito de terceira geração. Ahora bien, la presente propuesta es muy restrictiva y se limita a los países más pobres, a los llamados países muy endeudados. Ora, a proposta apresentada é muito restritiva e limitada aos países mais pobres, ditos muito endividados. Se ha estado negociando durante cuatro años desde las sentencias del Tribunal en el llamado asunto de "cielos abiertos". Quatro anos de negociações após os Acórdãos do Tribunal nos casos ditos "open sky".
proverbio

Wörterbuch